1
00:02:00,430 --> 00:02:01,750
শুভ সন্ধ্যা, বোন।

2
00:02:03,330 --> 00:02:04,450
এখানে, ইয়াকিতোরি।

3
00:02:07,090 --> 00:02:08,090
আরে।

4
00:02:09,449 --> 00:02:10,570
আরে ভাই।

5
00:02:10,970 --> 00:02:11,970
আমি দুঃখিত

6
00:02:12,790 --> 00:02:13,850
এটা ঠান্ডা.

7
00:02:16,110 --> 00:02:20,310
এটা বলা কঠিন, কিন্তু... যদি টাকা হয়,
আমি এটা কিনব না.

8
00:02:21,150 --> 00:02:22,430
আপনি দ্রুত বুদ্ধিমান.

9
00:02:23,710 --> 00:02:25,550
আমি আপনার বিষণ্ণ মনোভাব থেকে এটা দেখতে পাচ্ছি.

10
00:02:26,910 --> 00:02:28,810
আমি টাকা নিয়ে মোটেও কথা বলব না।

11
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
আমাকে কষ্ট দিও না।

12
00:02:32,880 --> 00:02:35,420
ঠিক এইবার, শেষ চিঠি দিয়ে।

13
00:02:36,940 --> 00:02:38,320
ওহ, ঠিক।

14
00:02:39,160 --> 00:02:40,400
আমি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছি.

15
00:02:41,140 --> 00:02:42,280
আমি একটি কেইবাতে ওডেন তৈরি করতে যাচ্ছি
রেস্টুরেন্ট

16
00:02:45,060 --> 00:02:48,700
আমি সঠিকভাবে বেতন পাব, এবং আমি করব
অবশ্যই আপনাকে ফেরত দিতে হবে।

17
00:02:49,200 --> 00:02:50,920
তাই, আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

18
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
এটা একটা মিথ্যা কথা।

19
00:02:57,200 --> 00:02:58,540
একটা কেইবা রেস্টুরেন্ট?

20
00:03:00,110 --> 00:03:03,510
এটা আমার মাথা থেকে বেরিয়ে আসা একটি শব্দ.

21
00:03:04,130 --> 00:03:05,130
এটা সত্যি।

22
00:03:05,890 --> 00:03:08,030
তারপর আমাকে সেখানকার মালিকের সাথে কথা বলতে দিন
এই মুহূর্তে

23
00:03:09,870 --> 00:03:15,430
আজ আমার বাবার জানাজা
মৃত্যু, তাই আমি উত্তর দিতে পারি না।

24
00:03:16,330 --> 00:03:18,970
কিন্তু আপনি সত্যিই একটি খারাপ মিথ্যাবাদী.

25
00:03:21,890 --> 00:03:23,390
আপনার মুখ ব্যবহার করে এমন একটি কাজ নির্বাচন করবেন না।

26
00:03:29,610 --> 00:03:30,710
স্নান প্রস্তুত?

27
00:03:31,130 --> 00:03:32,310
হ্যাঁ, এটা.

28
00:03:33,090 --> 00:03:34,950
নিজের যত্ন নিন।

29
00:03:39,830 --> 00:03:40,830
কিছু খাবার আছে।

30
00:04:20,200 --> 00:04:21,820
তুমি তোমার ভাইয়ের জন্য চিন্তিত
ইয়াকিটাতাতসু, তুমি তাই না?

31
00:04:22,220 --> 00:04:23,280
এটা এখন কাছাকাছি.

32
00:10:25,770 --> 00:10:27,290
আমাদের কোম্পানির একটি সোলার সিস্টেম আছে।

33
00:10:27,870 --> 00:10:29,490
এটি সন্ধান করুন।

34
00:10:29,950 --> 00:10:30,970
এটা জার্মানিতে যাওয়ার মতো।

35
00:10:32,310 --> 00:10:36,870
আপনি নিজের গতিতে পান করেন।

36
00:10:38,990 --> 00:10:40,870
কি? আপনি শক্তিশালী.

37
00:10:41,390 --> 00:10:44,050
কি? আপনি আপনার নিজস্ব গতি বলুন.

38
00:10:45,010 --> 00:10:46,770
এইজন্য লোকে বলে আপনি নিজেই
-কেন্দ্রিক।

39
00:10:47,770 --> 00:10:48,870
তাই নাকি?

40
00:10:55,610 --> 00:10:56,610
ধন্যবাদ আপনাকে স্বাগতম।

41
00:11:34,600 --> 00:11:37,980
কি সমস্যা, ভাই?

42
00:12:14,020 --> 00:12:15,400
আরে,

43
00:12:16,200 --> 00:12:19,800
তুমি ঠিক আছো?

44
00:12:20,580 --> 00:12:23,340
তুমি ঠিক আছো?

45
00:12:28,330 --> 00:12:29,770
তুমি কিছু মনে না করলে আমি তোমাকে একটা বিছানা দিব।

46
00:12:30,950 --> 00:12:31,950
ঠিক আছে?

47
00:12:32,790 --> 00:12:33,790
তুমি কি ঘুমাবে?

48
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
আপনি কি বসতে চান?

49
00:13:36,540 --> 00:13:37,540
ধন্যবাদ

50
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
আমি জানি না

51
00:24:55,080 --> 00:24:56,620
আমি চাই না, তবে খেতে দেব যদি
আপনি চান.

52
00:24:59,100 --> 00:25:00,280
এটা সত্যি।

53
00:25:02,680 --> 00:25:04,700
মা-কুন, দয়া করে আমার সাথে এমন করবেন না।

54
00:25:05,660 --> 00:25:06,660
বুঝলে?

55
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
হ্যাঁ।

56
00:25:11,620 --> 00:25:13,100
আরে, এদিকে আয়।

57
00:25:31,899 --> 00:25:33,300
আরে,

58
00:25:35,800 --> 00:25:37,580
তুমি কি করছ?

59
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
এই, আপনি কি করছেন? আরে, কি আছে
আপনি করছেন?

60
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
আরে,

61
00:25:46,660 --> 00:25:48,480
তুমি কি করছ?

62
00:26:00,610 --> 00:26:02,470
তুমি ফিরে আসার আগে আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

63
00:26:04,390 --> 00:26:05,550
আমি এই মাসে আপনাকে বেতন দেব।

64
00:26:06,610 --> 00:26:10,330
যদি তাই হয়, তাহলে আমরা কথা বলি না কেন?
বাড়ি?

65
00:26:11,810 --> 00:26:13,590
আমি আবার আপনার সাথে এটা করতে হবে?

66
00:26:17,430 --> 00:26:22,210
আমি যদি তোমার সাথে এটা করি তাহলে টাকা হবে না।
তাই আমি আমার স্বামীকে দেখতে এসেছি।

67
00:26:24,030 --> 00:26:26,130
প্লিজ। আমাকে আবার ক্ষমা করুন.

68
00:26:31,660 --> 00:26:32,660
আমি দেখছি।

69
00:26:33,780 --> 00:26:36,520
হাসপাতালে এটা করতে মজা, তাই না
এটা?

70
00:26:38,480 --> 00:26:39,480
আরে।

71
00:26:43,660 --> 00:26:45,340
এই বাঁশের দিকে নজর রাখুন।

72
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
হ্যাঁ।

73
00:26:49,380 --> 00:26:51,080
আরে সব দেখো।

74
00:27:07,050 --> 00:27:08,050
আমি এটা পছন্দ করি না.

75
00:27:43,600 --> 00:27:45,120
হাশি হিরতে হাশিরো।

76
00:29:12,650 --> 00:29:13,650
হুম?

77
00:29:13,930 --> 00:29:14,930
হুম?

78
00:29:41,960 --> 00:29:43,140
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি জানি না.

79
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
তুমি কাকে দেখছ?

80
00:31:18,980 --> 00:31:19,980
তুমি কাকে দেখছ?

81
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
ধন্যবাদ

82
00:32:46,320 --> 00:32:47,320
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

83
00:47:29,710 --> 00:47:31,050
আচ্ছা, পরের মাসে দেখা হবে।

84
00:47:32,450 --> 00:47:33,450
আরে,

85
00:47:39,470 --> 00:47:40,750
মিডোরি ! বের হও!

86
00:48:26,110 --> 00:48:27,510
হ্যালো?

87
00:48:29,590 --> 00:48:30,630
কি ভুল?

88
00:48:44,160 --> 00:48:49,220
আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?

89
00:48:52,700 --> 00:48:57,120
আমার কাছে বেশি সময় নেই, তাই আমি করব
আদেশ

90
00:49:14,379 --> 00:49:19,260
দেড় বছর আগে আমি কুরোসাকিতে এসেছি
একটি বারে অতিথি।

91
00:49:20,360 --> 00:49:23,560
সেই দিন থেকে, আমার কাছে ক
মানুষ আমি আগে কখনও দেখিনি.

92
00:49:28,200 --> 00:49:29,300
যদিও আমার স্বামী ছিল,

93
00:49:30,220 --> 00:49:32,120
কুরোসাকি কখনোই আমাকে ভালোবাসা বন্ধ করেনি।

94
00:49:33,500 --> 00:49:36,540
এবং তারপর এটি আরও বৃদ্ধি পায়।

95
00:50:11,180 --> 00:50:12,320
হ্যাঁ, আমি খেতে যাচ্ছি।

96
00:50:30,340 --> 00:50:33,040
ওহ, হ্যামবার্গার আজ?

97
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
হ্যাঁ, কিছু আছে.

98
00:50:35,800 --> 00:50:36,800
ধন্যবাদ

99
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
আপনি কি করছেন?

100
00:50:58,320 --> 00:50:59,380
আমি পত্রিকার জন্য টাকা সংগ্রহ করছি।

101
00:51:39,850 --> 00:51:45,170
আমি তোমাকে ভালবাসি

102
00:55:37,790 --> 00:55:40,590
কিমিও! কিমিও!

103
00:55:41,690 --> 00:55:42,690
আরে!

104
00:55:46,310 --> 00:55:47,710
কিমিও!

105
00:55:51,570 --> 00:55:52,970
কিমিও!

106
00:55:59,720 --> 00:56:00,720
এটা আপনি!

107
00:56:03,020 --> 00:56:04,020
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.

108
00:56:04,740 --> 00:56:05,740
তুমি উপরে ছিলে?

109
00:56:07,800 --> 00:56:08,800
কি ভুল?

110
00:56:09,920 --> 00:56:11,540
আমি চিন্তিত ছিলাম কারণ আপনি এত দেরি করেছিলেন।

111
00:56:12,420 --> 00:56:13,279
আমি দুঃখিত

112
00:56:13,280 --> 00:56:15,100
আমি আমার লাগেজ গুছিয়ে নিতে যাচ্ছিলাম
দ্বিতীয় তলায়।

113
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
কেউ কি এসেছিল?

114
00:56:18,260 --> 00:56:19,260
এটি একটি পূর্ণ সময়ের কাজ।

115
00:56:20,280 --> 00:56:21,280
আমি দেখছি।

116
00:56:21,680 --> 00:56:22,680
আপনার কাজ শেষ?

117
00:56:24,020 --> 00:56:25,080
হ্যাঁ, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

118
00:56:25,280 --> 00:56:26,280
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

119
00:56:26,480 --> 00:56:27,480
তাড়াতাড়ি কর।

120
00:56:28,020 --> 00:56:29,020
একা থাকতে একঘেয়ে লাগে।

121
00:56:31,020 --> 00:56:32,020
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

122
01:05:44,500 --> 01:05:45,500
ইউমি !

123
01:05:49,900 --> 01:05:50,900
ইউমি !

124
01:05:51,960 --> 01:05:52,960
ইউমি !

125
01:05:54,500 --> 01:05:55,900
আপনি কি করছেন?

126
01:05:58,500 --> 01:05:59,500
ইউমি !

127
01:06:17,360 --> 01:06:18,720
কেন আপনি এটা কিনবেন না?

128
01:06:19,280 --> 01:06:20,960
আমার কাছে টাকা নেই।

129
01:06:21,540 --> 01:06:22,640
আমার কাছে টাকা আছে।

130
01:06:22,920 --> 01:06:23,920
আমার কাছে টাকা আছে। আমার কাছে টাকা আছে।

131
01:06:24,600 --> 01:06:25,600
আমার কাছে টাকা আছে। আমার কাছে টাকা আছে।

132
01:06:26,300 --> 01:06:27,460
আমার কাছে টাকা আছে।

133
01:07:01,520 --> 01:07:02,520
দরজা বন্ধ!

134
01:07:51,779 --> 01:07:55,540
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

135
01:08:01,230 --> 01:08:02,230
হ্যালো।